MEDŽIOKLĖ AMŽINA — KEIČIASI TIK VARYMŲ KVARTALAI

fukas wrote:blyn ir vėl visi bus perskaitę, o aš kaip prenumeratorius gausiu tik po 2 savaičių

Ir aš anksčiau prenumeravau. Dabar kantrybės neturiu, nusiperku ką tik pasirodžius spaudos kioskuose arba Explore Baltija

Sake bus zurnalas grynai medziotojams - pamelavo

Kita savaite imesiu baltarusiško žurnalo "Udača" - "Sėkmė" straipsnių, va ten tai įdomiai daug kas aprašyta.

Šiandien ir aš gavau nupirkti. Daug įdomių straipsnių, tik galila kad pavasario naujienas skaitome rudenį

medziotojas wrote:Sake bus zurnalas grynai medziotojams - pamelavo

Ramūnai kaip tik sakė, kad didžioji dalis bus medžioklė ir keli puslapiai bus žvejams

Žurnalo "Udača" viršelis, straipsnius skaitykite atitinkamose skiltyse.

Gavau atsakyma

Здравствуйте,Рамунас!
С интересом открыл Ваш сайт, но, к большому сожалению, ничего не смог
понять. Хотя мне очень интересно знать чем живут наши соседи-охотники!!!
Очень жаль, что литовские охотничьи сайты на литовском языке, который никто
кроме жителей Литвы не знает (ни в коем случае не хочу Вас обидеть!!!). Я
эту проблему не раз поднимал перед литовскими партнерами, т.к. у тех же
белорусов существует большой интерес к литовской охоте и к литовским
охотничьим магазинам. В данном случае национальная гордость не обязательна,
т.к. сайт становится однополярным, а его могли бы посещать еще очень много
людей. Слава богу, русский язык пока знают на всем пространстве бывшего СССР
да и в Литве, ну в крайнем случае английский... Я думаю, вы к этому еще
придете!
В ближайшее время я подготовлю электронную версию журнала и отправлю Вам на
ящик. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество и взаимопонимание! Приезжайте к
нам на охоту.
С уважением
Филипп Пощастьев

Protingai ir teisingai rašo

tikrai būt smagu su jais pabendrauti ir rusiškai dar vis moku

galima butu pora skyreliu ir rusu kalba padaryt dauguma juk supranta tegu sau moderuoja patys juk ir mes viena kita zody rusiskai islemensim.

nu bet pala, tai jei as lendu i RUS saitus tai irgi tada tureciau reikalaut kad rasytu LT arba EN. aisku ju rusiska zurnala butu malonu paskaityt, rusu kalba moku, bet tikrai LT saituose nesiruosiu bendraut kita kalba negu gimtoji. Mano manymu prisijungimas gali but EN nes labiausiai isplitus, o bendravimas tai jau pagal kiekvieno mokama kalba, juk yra skyrelis "sveciams" ir ten gali rasyt nors ir kiniskai, jei kas supras atrasys

Pažiūrėsim kaip seksis bendradarbiauti. Jei sutarsieme, padarysim skyrelį rusakalbiams medžiotojams

Gal geriau ruskai suprantantiems, o ne rusakalbiams

O ar kolegos iš Baltarusijos paruoš skyrelį lietuviams (neturiu nieko prieš rusų kalbą, bet daug jaunų žmonių jos nemoka, o angliškai kalba geriau nei LT)

nematau jokios problemos padaryt ir ruskai ir angielskai kalbantiems. ruskai moku, o angielskai tik truputi keiktis kiekvienam savo...